Đặt tên con họ Lê: tên kép hay, tránh ghép ra nghĩa xấu
Đặt tên con họ Lê, cần cẩn thận nhất với nghĩa của chữ "lê" khi đứng cạnh chữ khác: lê la, lê thê, lê lết đều là những từ không hay. Vì vậy hãy tránh chữ đệm hoặc tên chính có thể ghép với họ thành các từ đó. Họ Lê mang thanh ngang, nên tên có thêm một chữ thanh trắc sẽ đọc rõ nhịp hơn. Bài có gợi ý 32 tên kép cho bé trai và bé gái.
1. Đồng âm của "lê" và chỗ cần cẩn thận
Trong tiếng Việt, "lê" vừa là tên một loại quả, một loài hoa trắng rất đẹp, vừa là động từ chỉ cách đi chậm chạp, kéo lết. Khi "lê" đứng một mình làm họ thì không ai nghĩ gì. Nhưng nếu chữ ngay sau nó tạo thành một từ quen, người nghe sẽ nghe ra từ đó trước.
| Ghép với họ Lê | Thành từ quen | Nên làm gì |
|---|---|---|
| Lê + La | lê la (la cà, ngồi lâu một chỗ) | Tránh |
| Lê + Thê | lê thê (dài lê thê) | Tránh |
| Lê + Lết | lê lết | Tránh |
| Lê + Bước | lê bước | Không ai đặt, chỉ để minh họa |
| Lê + Hoa | hoa lê khi đọc ngược | Đẹp, nhiều người thích |
Ngoài các từ ghép trực tiếp, bạn nên thử nói lái cả họ tên. Cách làm là tráo vần và thanh giữa hai chữ đứng cạnh nhau, đọc to lên, nghe xem có ra từ khó nghe không. Bài tên nên tránh khi đặt cho con có hướng dẫn kỹ hơn về cách thử này.
2. Âm "l" lặp lại và thanh ngang
Họ Lê bắt đầu bằng âm "l". Tên như Lê Lan Linh hay Lê Lâm Long đọc nhanh dễ líu lưỡi. Một số vùng miền Bắc còn lẫn "l" với "n", nên tên nhiều âm "l" càng dễ bị đọc sai thành "n".
Thanh của chữ Lê là thanh ngang, thuộc nhóm bằng. Nếu chữ đệm và tên cũng đều bằng, như Lê Thanh Tâm hay Lê Minh Châu, tên vẫn đẹp nhưng nghe hơi phẳng. Thêm một chữ thanh trắc ở giữa hoặc cuối sẽ có điểm nhấn: Lê Tịnh Tâm, Lê Ngọc Châu. Đây là cảm nhận về âm, không phải quy tắc bắt buộc. Bài tên đệm hay cho con trai có thêm ví dụ phối bằng trắc.
3. Tên tuổi lịch sử của họ Lê
Họ Lê gắn với hai triều đại và nhiều nhân vật lớn như Lê Hoàn, Lê Lợi, Lê Thánh Tông, Lê Quý Đôn. Nhiều gia đình muốn tên con gợi tinh thần ấy, điều này rất đáng quý. Chỉ nên tránh đặt trùng nguyên họ tên, vì bé dễ bị trêu hoặc bị so sánh ở trường. Giữ một chữ, đổi một chữ là cách nhẹ nhàng hơn.
4. Gợi ý tên kép cho bé họ Lê
Bảng dưới chia theo nhóm ý nghĩa, mỗi nhóm có tên cho bé trai và bé gái. Nghĩa giải theo chữ Hán Việt hay dùng trong tên, nhưng cùng một âm có thể có nhiều chữ khác nhau.
Thông minh, sáng suốt
| Bé trai | Nghĩa | Bé gái | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| Lê Đăng Quang | Ngọn đèn sáng rõ | Lê Diệu Anh | Tinh anh, có nét kỳ diệu |
| Lê Trí Dũng | Vừa có trí, vừa có dũng | Lê Mẫn Nghi | Nhanh nhạy, đúng mực |
| Lê Tuấn Khải | Tài giỏi, mở mang | Lê Thục Uyên | Hiền thục, hiểu biết sâu |
| Lê Hiển Vinh | Thành đạt, vẻ vang | Lê Bảo Trâm | Cây trâm cài quý |
Bình an, hiền hòa
| Bé trai | Nghĩa | Bé gái | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| Lê Bảo Khang | Khỏe mạnh, quý giá | Lê Tịnh Tâm | Lòng thanh tịnh |
| Lê Hữu Thuận | Hòa thuận, xuôi chèo mát mái | Lê Thảo Nguyên | Đồng cỏ xanh rộng |
| Lê Vĩnh Nguyên | Cội nguồn bền lâu | Lê Ý Nhi | Cô bé như ý |
| Lê Gia Lạc | Niềm vui của gia đình | Lê Thụy An | Điềm lành, bình an |
Có chí, tự tin
| Bé trai | Nghĩa | Bé gái | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| Lê Quốc Trung | Trung hậu, đáng tin | Lê Hải Vân | Mây trên biển, phóng khoáng |
| Lê Hải Nam | Biển phương Nam rộng lớn | Lê Khánh Linh | Lanh lợi, mang niềm vui |
| Lê Thành Đạt | Làm gì cũng nên việc | Lê Quế Chi | Cành quế thơm |
| Lê Chí Thiện | Chí hướng tốt lành | Lê Ngọc Châu | Ngọc quý sáng trong |
Tươi sáng, rạng rỡ
| Bé trai | Nghĩa | Bé gái | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| Lê Nhật Huy | Ánh mặt trời rực rỡ | Lê Tuyết Mai | Hoa mai trắng như tuyết |
| Lê Thiên Lộc | Lộc trời ban | Lê Diễm My | Xinh đẹp, duyên dáng |
| Lê Xuân Trường | Mùa xuân dài lâu | Lê Thủy Tiên | Hoa thủy tiên |
| Lê Duy Khánh | Giữ mãi niềm vui | Lê Hạ Vy | Đóa hoa nhỏ mùa hạ |
Nếu đã có vài tên ưng ý, bạn gõ tên vào công cụ Xem tên để xem nghĩa từng chữ trước khi quyết định.
5. Thử tên theo ba bước trước khi chốt
- Đọc liền họ và chữ đệm: Lê cộng chữ đệm có thành từ quen nào không, như bảng ở mục 1.
- Đọc liền chữ đệm và tên: hai chữ này có vô tình ghép thành từ mang nghĩa khác không. Ví dụ ghép Khả với Nghi sẽ thành "khả nghi", nghĩa là đáng ngờ.
- Đọc cả tên theo giọng ba miền: nhờ người thân ở vùng khác đọc thử. Tên đọc ổn với cả ba giọng thì yên tâm hơn.
Nếu gia đình muốn xét thêm mệnh của bé, có thể đọc bài đặt tên con hợp tuổi bố mẹ. Phần ngũ hành chỉ là một lớp tham khảo, không phải điều bắt buộc.
6. Câu hỏi thường gặp
Đặt tên con gái là Lê Hoa có được không?
Được. Đọc ngược thành "hoa lê", loài hoa trắng hay xuất hiện trong thơ cổ. Nhiều người thấy tên này rất nên thơ. Nếu thích thêm chữ đệm, bạn có thể đặt Lê Thanh Hoa hay Lê Ngọc Hoa.
Họ Lê có nên dùng chữ đệm Thị, Văn?
Vẫn được, đó là cách đặt truyền thống. Chỉ cần tránh tên chính quá phổ biến nếu bạn ngại trùng.
Ghép họ mẹ với họ Lê thế nào cho đẹp?
Thường họ bố đứng đầu, họ mẹ ở giữa, như Lê Phạm Minh Khôi. Nếu họ mẹ cũng bắt đầu bằng "l" như Lương, Lâm, bạn đọc thử xem có líu lưỡi không.
Lời kết
Họ Lê mềm và dễ nghe, chỉ cần tránh vài tổ hợp có nghĩa không hay là tên nào cũng đẹp. Đọc to, đọc chậm, đọc nhanh, rồi hỏi ý ông bà trước khi đăng ký khai sinh. Nội dung trong bài chỉ để tham khảo.